Lucy entrevista Ava Improta, uma blogueira de Nova York. O site dela, The Fit Girl Dish, foca em comida, moda e fitness. Lucy e Ava recebem Raven Adams, a fotógrafa do blog.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Você está "no convés" com Lucy. [Nova York] [O Talento] Caption 1 [en]: You're on deck with Lucy. [New York] [The Talent]
Lucy fala com o apresentador de TV Jeremy Hassell para descobrir o que está na moda em Nova York. Assista essa dupla dinâmica falando de moda masculina e dos melhores lugares de Manhattan para descobrir novas tendências.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Este show é sobre os três T's de Nova York: O talento, as tendências e o gosto. Caption 2 [en]: This show is all about the three Ts of New York: The talent, the trends, and the taste.